Encontre Inglês Professores
LEO
o que significa morbo e morboso em espanhol ?
29 de jan de 2013 19:49
Respostas · 4
1
Morboso = es una persona que le atraen las cosas desagradables, crueles, prohibidas o que van contra la moral.
29 de janeiro de 2013
Morboso= es alguien que le encantan las cosas desagradables o que tenga interés malsano por personas o cosas.
Morbo= es la acción de cosas desagradables
15 de dezembro de 2013
Morboso en terminos normales, hace referencia a una persona que se siente atraida de forma mal sana hacia el sexo.
Aunque definido desde el diccionario, tiene un significado más amplio como los anteriores. Pero en realidad, considero una persona morbosa cuando genera expresiones sobre el sexo a otra de forma negativa.
30 de janeiro de 2013
Alteración de la salud del cuerpo humano, enfermedad.
Ver algo con malas intenciones o desde una malsana perspectiva.
Interés malsano por personas o cosas, o atracción hacia acontecimientos desagradables.
Conclusión:
"morbo" procede del Lat. "morbus" (enfermedad), palabra "de origen oscuro", según el diccionario (nunca mejor dicho), aunque seguramente proceda o tenga la misma raíz que "mors" (muerte) y "morior" (morir), porque tanto la una como el otro indican una muerte o un morirse de forma natural (por una enfermedad).
"Morboso" significa, por tanto, "enfermo"
Persona que se siente atraída obsesivamente por lo desagradable,lo cruel,lo prohibido.
Ejemplos de un Morboso:
Un lector del periódico se detiene a ver las fotos de un sangriento crimen, pero las está viendo con "morbo" esto quiere decir que las está viendo con malsano placer y que disfruta ver la sangre.
"Tener Morbo" Es tener Interés mal sano.
30 de janeiro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
LEO
Habilidades linguísticas
Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 votados positivos · 2 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos