Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывок по вашему мнению,

Question

Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого  отрывок по вашему мнению,

Answer

"Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывКА по вашему мнению,"
Слово 'отрывок' в родительном падеже, поэтомук нему нужно окончание 'а'

Также можно скачать отсюда:
lib.aldebaran.ru/author/dzhois_dzheims/dzhois_dzheims_mertvye

Answer

Вот есть переводов  О. П. Холмской
http://www.james-joyce.ru/works/joyce-dubliners-text16.htm
Не знаю является ли он самым лучшим.

Respostas · 4

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!