"That's the guy I was talking to on the phone a minute ago" -- 怎么翻译。
我觉得翻译应该这样说:
他就是我刚才电话的那个人。
但是不知道以上的对不对。你觉得呢。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 11
2
他就是刚才跟我打电话的那个人。
“电话”是个名词,所以最好用“打电话”。 :)
0
那就是刚才和我通(打)电话的人。
:)
0
那就是一分钟前和我通电话的那个人。
0
我觉得应该翻译成:
那就是是刚才在电话里和我说话的那个人。
0
他就是我剛才"通" 電話的那個人。
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
