Pesquise entre vários professores de Inglês...
leehomduke
крутить пальцем у виска
что это выражение значит?Есть два ответа: 1человек нормальный .2 обдумать чего-то. какой правильный?
13 de fev de 2013 16:18
Respostas · 8
4
Палец у виска и у русских означает, что человек задумался. Но если этим пальцем у виска крутить, то это означает, как было уже сказано, что собеседник дурак, сумасшедший.
14 de fevereiro de 2013
3
Человек ненормальный.
Если крутят пальцем у виска, то хотят сказать, что собеседник сошёл с ума или дурак.
Лучше этого не делать.)
13 de fevereiro de 2013
1
Мы крутим пальцем у виска, когда хотим сказать собеседнику: “ты сошел с ума!” или “ты говоришь глупость!”.
А в Аргентине, Перу и некоторых странах Африки палец у виска означает просто: “я думаю”.
13 de fevereiro de 2013
1
Это грубый жест. Так в основном делают дети, когда спорят или ругаются, значение - ненормальный, дурак или сумасшедший.
13 de fevereiro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
leehomduke
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 votados positivos · 13 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
