Pesquise entre vários professores de Inglês...
sova
「ガッとやること」ってどういう意味ですか?
この「ガッ」っていうのがわかりません。
ご説明ください。
28 de fev de 2013 16:33
Respostas · 5
「ガッとやる」は、Tacaさんの言うとおり「一気にやる」「集中してやる」というニュアンスです。多分に口語的表現です。
「やる」は便利な動詞で、その前に擬態語をおいてさまざまな連用修飾語にすることができます。たとえば
ダラダラとやる=集中せず無駄に長い時間をかけてやる
ガツガツとやる=むさぼるような勢いでやる
サクッとやる=軽く片付けるようにやる
など、たくさんの言い方ができます。
1 de março de 2013
「ガッ」っていうのは、一気に、もしくは、集中して、という意味ですね。シチュエーションがわかればもう少し詳しく説明できるかもしれません。
28 de fevereiro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
sova
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Russo
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
