长颈狮上尉
请问，我应该用什么单词或成语来形容一个很“tough"的运动员？
在英语里面，要是一个运动员受伤了，但他还可以继续下去，我们常常用“tough”这个字来形容他。请问，中国人一般用哪些字或成语来形容这样的运动员？
多谢！d(=^･ω･^=)b
2 de mar de 2013 06:23
Respostas · 6
1
坚韧不拔
3 de março de 2013
1
頑強不屈(的) 不屈不撓(的) 百折不撓(的)
2 de março de 2013
1
顽强
2 de março de 2013
1
坚强
2 de março de 2013
如果他真的受伤了还在场上打球，我们可以说:
他打球真顽强啊，手指都骨折了还继续打。
他真是个硬汉子，手指都骨折了还继续打。
他真是个硬骨头，手指都骨折了还继续打。
如果说一个球员的球风很 tough，我们可以说：
他打球很硬。
他球风很硬。
他打球很硬朗。
他球风很硬朗。
比如说格里芬。当然科比也很硬，但是科比也很有技术。呵呵，我也爱打篮球。
5 de março de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
长颈狮上尉
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
13 votados positivos · 4 Comentários
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
29 votados positivos · 12 Comentários
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
25 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
