Encontre Inglês Professores
Farid
What is the past perfect structure and its formula in Russian language?
2 de mar de 2013 19:09
Respostas · 3
6
We don't have past perfect in our language.
We express that something had been done before stated time in the past by using a perfective aspect of the verb
examples:
By six o'clock on Sunday I had already learned all the words = К шести часам в воскресенье я УЖЕ ВЫУЧИЛ(что сделал-perfective aspect) все слова.
When we came to the station the train had already gone= Когда мы приехали на станцию, поезд УЖЕ УШЕЛ(что сделал? - perfective aspect)
3 de março de 2013
To correct the Valya's answer
Perfective aspect is a requirement, but the main part is use of УЖЕ or similar word
13 de dezembro de 2014
No endings or suffixes are added to verbs in Russian for English Past Perfect case. Gramatically there is only one Past Tense in Russian.
We say "I met here 10 years ago" but "I had met her before I went to study" in English, but in Russian the verb doesn't change its form in these examples:
"Я познакомился с ней 10 лет назад", "Я познакомился с ней до того, как пошел учиться".
4 de março de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Farid
Habilidades linguísticas
Árabe, Árabe (Egípcio), Inglês, Alemão, Persa (Farsi), Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Árabe (Egípcio), Alemão, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 votados positivos · 0 Comentários

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos