Pesquise entre vários professores de Inglês...
tuziyf
What does "bust one's chops" mean?
I saw this phrase in a novel. I looked it up in the dictionary but there is no such a phrase.
The full sentence in the novel is "They were busting my chops about being away from home again, even for a night."
Thanks for the help.
3 de mar de 2013 06:15
Respostas · 4
It's a slang phrase that means to give someone a hard time. It's usually said after someone has harassed or annoyed you, and they say "I'm just busting your chops," meaning it's somewhat teasing though it may have a sting of truth.
3 de março de 2013
It's an idiom that means "to berate, scold, or lecture".
3 de março de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
tuziyf
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
