Pesquise entre vários professores de Inglês...
Keira
“支” 和 “枝” 这两个量词有没有区别?
“支” 和 “枝” 这两个量词有没有区别?
24 de mar de 2013 19:51
Respostas · 6
1
有!“支”只用于非花草树木的名词,比如说“一支笔”,“一支啤酒”。而“枝”是用在植物上,“一枝玫瑰”。但是说实话,我们中国人已经不在乎“支”和“枝”的用法了,我们都经常混着用。所以我觉得你并不是很需要搞清楚“支”和“枝”了,哈哈!
24 de março de 2013
枝多了个“木” 所以只能跟“木”有关:树枝,花枝招展,枝头~~~~
26 de maio de 2013
「枝」只用來形容細小的植物,比如花或草,樹類的植物就不能用「枝」。
「支」用來形容非植物的棒狀或矛狀物,比如說一支筆
30 de março de 2013
有.枝,树枝.支,一支花.
25 de março de 2013
1
胡適之先生的文章 http://www.skhsbs.edu.hk/chi/ref/Artical/166.htm
2
支
量詞:
(1) 計算隊伍的單位。如:「一支強有力的軍隊。」
(2) 計算歌曲、樂曲的單位。如:「兩支歌曲」。
(3) 計算綿紗細度的單位。支數愈多,紗質愈細。如:「八十支紗」。
(4) 計算燈光強度的單位。如:「四十支燭光」。
(5) 計算流派、 旁出衍派的單位。如:「陳氏宗族之一支」。
(6) 計算金融商品的單位。
這個使用法 在台灣 定義尚分岐
如:股票交易一支係指一交易標的 非指股份數量 但也可能指一交易單位(每千股)
債券一支係指新台幣五千萬元
共同基金一支係指一交易標的 非指交易金額
3
枝
量詞。計算細長物體的單位。
如:「一枝花」、「三枝毛筆」」、「五枝槍」。
4
漢字經過發展演變 意義逐漸分化
支 是 較古的字
後來演化出 枝 和 肢
當作 草木的枝條時 通「枝」
當作 四肢時 通「肢」
但此二字 終究不脫離 其 「旁出」的本意
25 de março de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Keira
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 votados positivos · 7 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votados positivos · 9 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos