Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vera
zusammen, beisammen und gemeinsam
Ich verstehe leider den Unterschied zwischen diesen drei Wörtern nicht ganz gut. Ich wäre sehr dankbar für einige Erklärungen oder Beispiele dazu.
Sagt man : Hallo alle zusammen....aber kann man sagen: Hallo alle beisammen? Und wo liegt den Unterschied?
Danke Euch im Voraus.
29 de mar de 2013 23:54
Respostas · 4
3
zusammen (Beispiele)
• zusammen spielen, verreisen
• sie bestellten zusammen eine Flasche Wein
• zusammen sieht das sehr schön aus
• wir werden den ganzen Tag zusammen sein
• vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen
• schönen Urlaub zusammen!
• hallo zusammen!
beisammen (Beispiele)
• wir wollen beide beisammen sein
• wir sind lange beisammen gewesen
• damals sind noch alle beisammen gewesenen
• die beisammengewesenen Familienmitglieder
gemeinsam (Beispiele)
• sie teilen gemeinsame eine Wohnung
• wir haben gemeinsame Interessen
• das Grundstück gehörte ihnen gemeinsam
30 de março de 2013
1
>Hallo alle zusammen< ist eine feste Redewendung. Natürlich würde man >Hallo alle beisammen< oder >Hallo alle gemeinsam< trotzdem verstehen, aber kein Deutsch Sprechender würde das so sagen.
31 de março de 2013
1
Hallo beisammen order Hallo gemeinsam kann man nicht sagen.
30 de março de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Vera
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 votados positivos · 16 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
