"catch up and reconnect" means to reestablish a closer relationship with each other.
Now that the kids are grown up and live elsewhere, the husband and wife have time to talk to each other, catch up, and reconnect. To concentrate on their own relationship, instead of paying attention to the needs of their children.