Pesquise entre vários professores de Inglês...
Peachey
Chi è "l'uomo del pane" nelle canzoni "Alibi" e "Fegato Spappolato"?
È lui una persona reale, un personaggio o semplicamente un panettiere?
O, è un errore di battitura e dovrebbe essere "l'uomo del bar"? :)
(Lo chiedo perché nei parecchi testi è scritto "del pane".)
12 de abr de 2013 11:03
Respostas · 3
1
Fegato spappolato è una canzone di Vasco Rossi, dove nel testo viene più volte citato l'uomo del pane. Non è un errore di battitura, l'uomo del pane è un personaggio della storia che racconta Vasco nella sua canzone, che spesso usa metafore per parlare di storie vissute. In questo caso l'uomo del pane potrebbere essere un pusher impotente contro la morte di overdose dei giovani drogati.
16 de abril de 2013
1
In genere diciamo /l'uomo del XYZ/ per indicare non chi fabbrica XYZ (cioe` il panettiere in questo caso), ma chi consegna (consegnare: to deliver) XYZ.
Quelle canzoni non le conosco, mi dispiace.
12 de abril de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Peachey
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Russo, Eslovaco, Turco
Idioma de aprendizado
Francês, Italiano, Russo, Eslovaco, Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
