combattere/lottare = to fight colpire = to hit (somebody) battere = beat (somebody) anche se non ha solo questo contesto puoi anche dire "battere le mani" = "to clap" you hit me = tu mi ferisci/colpisci se hai bisogno di altri chiarimenti chiedi pure :)

colpire--> to hit combattere/lottare = to fight battere--> to beat I hit you --> Io ti ho colpito I fight with the opponent--> Io lotto con l'avversario I beat the drums --> Io batto i tamburi