Pesquise entre vários professores de Inglês...
VinaPil
JAPANESE: "Kowai sou"??? What does this mean
I have heard people say something that sounds like "Kowai sou" when they mean "Poor thing". How does this make sense? Did I hear this right?
21 de abr de 2013 05:27
Respostas · 4
1
Lao san is almost right. But some mistakes.
adjective + そう
こわい+そうー>こわそう(怖そう)
someone or something seems scary.
But かわいそう is one word.
someone or something seems poor
There is no word かわいいそう in Japanese.
かわいいみたい is similar to the meaning.
Other examples.
あつい+そう ー>あつそう
さむい+そう ー>さむそう
おいしい+そう ー>おいしそう
21 de abril de 2013
http://mylifeasagaijin.blogspot.com/2006/11/kawaii-or-kowai.html
こわいそう = so scary
かわいそう = poor thing
かわいいそう = so cute
If you're foreign, any of these may be in play. ;)
21 de abril de 2013
it means "poor thing". when you feel sorry for someone . and say how poor he is...... you can say .....kawaii sou hito.
21 de abril de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
VinaPil
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
