Pesquise entre vários professores de Inglês...
Joseph Lemien
Quieres que te pege? En tipo de situación se dicen "Quieres que te pege?" Es una cosa que dicen cuando se enfaden, o es mas como una broma entre amigos? Alguien puede darme algunos ejemplos?
25 de abr de 2013 08:08
Respostas · 1
2
"Quieres que te pegUe" Al menos en España siempre tiene un sentido de amenaza. Por supuesto, cualquier amenaza se puede decir en tono de broma, pero debe de existir mucha confianza y estar claro en el contexto que se trata de una broma.
25 de abril de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Joseph Lemien
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Francês, Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 votados positivos · 12 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 11 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos