Une malediction pese sur vous! ou Une malediction vous pese! is any kind of difference between two
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
0
Hello !
Your first sentence "Une malédiction pèse sur vous" is completely correct in French. It means "to hang over". For instance : "There is a threat which hangs over us" : "Il y a une menace qui pèse sur nous".
Your second sentence is not employed.
To use "peser" in this way, you would say for instance : "Ca me pèse d'aller à ce congrès à Paris", "It is a really constraint to me to attend this congress in Paris".
Here you are !
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
