Question about stylistics: acronym If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both? For example, FIA (Fédération Internationale de

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Megumi@Ibaraki

Question about stylistics: acronym If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both? For example, FIA (Fédération Internationale de l'Automobile; International Federation of the automobile) or FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) or FIA (International Federation of the automobile)

19 de mai de 2013 12:08

Respostas · 4

If it's a proper noun, you can write it in it's original language (as long as it uses Latin characters or similar). You can include the translation in brackets if you wish. Ex: "Late this evening, the founder of the Fédération Internationale de l'Automobile (International Federation of the Automobile) said that the FIA will..."

19 de maio de 2013

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!