Encontre Inglês Professores
tomo
古い言葉
冗談はよし子ちゃん 、 余裕のよっちゃん
「冗談はやめて」という意味ですか
どんな場合で使われますか
よろしくお願いします
19 de mai de 2013 12:23
Respostas · 11
1
冗談はよしこさん/よしこちゃん → 冗談はよして(やめて)
余裕のよっちゃん → 「余裕」の意味を強調した表現
一種の言葉遊び、もしくは語呂合わせの表現です。
日常会話で、気心の知れた人との会話で使いますが、最近はあまりこれらの表現を聞きませんし、使いませんね。
「余裕のよっちゃん」は、私が10代の頃(15年ほど昔)に使っていた記憶はあります。でも、今はもう死語に近いかな。30代、40代の人にはわかるでしょうが・・。
19 de maio de 2013
すぐに返事しないと 失礼な感じがします
なので コメント欄に返事したのに 何も出てこない状況に焦ていました
お恥ずかしいところを見せていただきました
ちなみに ドラマの最終結局が第一回に予想できると思いますけど
試しに見てみると 面白いこともありますね
フォローし続きます。
ちなみに 三浦春馬さんが近年の新人俳優ですけど
初デビュウが「大切なことが全てキミが教えてくれて」というドラマみたいです
最近は活躍ですね(♂2号頑張れ)
活躍ですけど
俳優も誰も大変ですね
私も頑張ってみようと
21 de maio de 2013
はい 見ました、篠原涼子さんのファンですから 彼女を追いかけて このドラマを見ています
今更新中です 第4回まで見ています
このコメント欄がおかしいですね
何度も返事しても表現できません
私は泣きそうですよ www
21 de maio de 2013
やっぱり!私も観てますよ。(コメントいっぱいでちゃいましたね(^_^))
21 de maio de 2013
見ました、篠原涼子さんのファンです 彼女を追いかけて このドラマを見ています
今は更新中です 第三回まで見ています
ちなみに このコメント欄がおかしいですね
何度も返事しても 表現ができません
21 de maio de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
tomo
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 11 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos