Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kris
What does this mean: "떡고물이 떨어진다"?
25 de mai de 2013 15:26
Respostas · 5
2
"떡고물이 떨어진다." The general understanding of this sentene is that 'you may get something extra' or 'you may get something great'. In detail, if you know some kinds of 떡, especially 인절미, 콩떡, they have powder made of beans. And the powder is called 떡고물. When I eat 인절미(which is what I ate today), I try to eat 떡고물 as much as possible. Older people say that sentence to younger ones with other phrases like; 엄마 말만 잘 들으면 자다가도 떡고물이 떨어져. If you only listen to your mom, you will get 떡고물 even when you are sleeping. If I was not so helpful, somebody else will help you out! ^^
25 de maio de 2013
If you follow a rich person, you may get some easy pocket money. something valuable but redundant or by-product, you get free from others.
25 de maio de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!