Pesquise entre vários professores de Inglês...
Emil Iversen
Cómo se dice "I love ice cream"? Quiero helado?
Tengo problemas con "querer". Lo uses por todas cosas que quieres? O use "amo"?
9 de jun de 2013 11:13
Respostas · 7
2
Me encanta helado, o me gusta helado, quiero is 'I want'
9 de junho de 2013
¡me encanta el helado !
9 de junho de 2013
Simply "querer" means "want" :)
"love" is "amar" , BUT if you use it for talking about a person, it could mean "querer" too. Equally this last "querer" just is used with people and when you feel a sentiment about her/her, NOT about things.
So, "I love ice cram" in spanish would be translated to "(Yo) amo el helado"
I hope I'd helped you! good luck!
18 de junho de 2013
Its very easy , when you refer to a person it's about love, when you refer to an object it is about you wanting it.You can also use "quiero" with animals. "Quiero a mi perro" I love my dog. "Quiero a mi perro" I want my dog. It will depend on the conversation for example if you don' have a dog then you want it.
9 de junho de 2013
I love ice cream = Me encanta el helado (not just want one, you want to make public that you like it very very much)
I want ice cream = Quiero un helado (Desire, asking it at restaurant as desert)
9 de junho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Emil Iversen
Habilidades linguísticas
Dinamarquês, Inglês, Francês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
