How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

rbyrne11

11 de jun de 2013 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 de junho de 2013

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 de junho de 2013

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

rbyrne11

Habilidades linguísticas

Chinês (Mandarim), Inglês, Filipino (Tagalo), Japonês, Coreano, Espanhol

Idioma de aprendizado

Chinês (Mandarim), Filipino (Tagalo), Japonês, Coreano, Espanhol

Artigos que Você Pode Gostar Também