'안'하고 '속'
장소들에 대해 말할 때 어떻게 '안'하고 '속'이 달라요?

'속': 뭔가의 중간이나 마음?
'안': 뭔가 안에 아무데나?

쉽게 설명하면 한국말로 대답해 주세요. 아니면 영어도 괜찮아요.

감사합니다.

Question

'안'하고 '속'
장소들에 대해 말할 때 어떻게 '안'하고 '속'이 달라요?

'속': 뭔가의 중간이나 마음?
'안': 뭔가 안에 아무데나?

쉽게 설명하면 한국말로 대답해 주세요. 아니면 영어도 괜찮아요.

감사합니다.

Answer

안(in)과 밖(out), 겉(surface)과 속(core or center)

Answer

http://korean.go.kr/09_new/minwon/free_view.jsp?idx=11265

Answer

속이 안보다 더 좁은 개념이라고 생각됩니다. 아주 좁은 공간 또는 심리적 상태를 이야기할 때 속을 씁니다. 안은 주로 장소의 개념 정도로 보시면 될거 같아요. :)