Encontre Inglês Professores
Emelie
genau so macht man's Hallo, alle Ich kann diesen Satz nicht verstehen. A: Habe ich's richtig gemacht? B: Ja, genau so macht man's. Was heisst "genau so macht man's"? Danke schön!
23 de jun de 2013 08:23
Respostas · 4
2
Ausgeschrieben heißt es: "Genau so macht man es/das." Und das bedeutet: "Genau auf diese Weise macht man es/das." Es ist eine Bestätigung. "Habe ich es richtig gemacht?" "Ja, das hast du. Ja, das hast du richtig gemacht. Ja, genauso (wie du das gemacht hast), macht man's."
23 de junho de 2013
1
es hat die Bedeutung von Deiner Antwort A. Es kann aber auch folgende Beudeutung haben, Du fragst mich: soll ich das soundso machen, darauf antworte ich Dir: Ja, genauso macht man´s. Etwas abgewandelt: Du fragst mich nach einer Bedeutung eines deutschen Wortes: bedeutet es soundso? Meine Antwort: ja, genau das bedeutet es. "soundso" ist eine umgangssprachliche Redewendung, ich brauche dann die Begebenheit nicht genau beschreiben.
23 de junho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!