Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tracyliu
What is the diference between "me too" and "same here"? Is it the same meaning?
26 de jun de 2013 13:18
Respostas · 6
1
Uhmm.. nothing. It's the same.
26 de junho de 2013
In Short, no. they are not the same.
The long story, It depends on the situation, context and general the usage of the word.
"Me to" ALWAYS means that the thing, situation or what you are talking about directly applies to you.
example:
Person 1: I'm so bored right now
Person 2: Me to
Here person 2 acknowledges that he is bored to.
"Same here" is the short version of "It's the same over here" and should apply to something around you.
Example:
Person 1: Most of the houses here are green
Person 2: Same here
Here again Person 2 acknowledges person 1 because the houses around him are also mostly green.
Although! "Same here" is often used instead of "me to" because you can tell about your feelings in a different ways.
i'll use the new example.
2 Person's are in different buildings.
Person 1: this building i am in now is scary
Person 2: Same here
In this example Person 2 acknowledges that he is in a place he FINDS scary.
but he also could have said this:
Person 1: i don't like this building, I'm scared
Person 2: Me to.
Here, Person 2 acknowledges that he IS scared.
The last 2 examples describe the exact same situation but because of the different usage in words you can use different answers.
I hope this helps!
26 de junho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Tracyliu
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Português, Turco
Idioma de aprendizado
Inglês, Português, Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
