Was bedeutet diese Sätze?
1,Der Verzicht auf die Dienstleistung kommt der Auflösung des Vertrags gleich.

2,Ein kraftfahrer hat zu viel Alkohol getrunken und darf deshalb nicht mehr fahren.Wie kann er seine Fahrtüchtigkeit kurzfristig nicht wiederherstellen?

3,Er machte seine Zustimmung von ihrer Entscheidung abhängig.

mit freundlichen Grüßen

Question

Was bedeutet diese Sätze?
1,Der Verzicht auf die Dienstleistung kommt der Auflösung des Vertrags gleich.

2,Ein kraftfahrer hat zu viel Alkohol getrunken und darf deshalb nicht mehr fahren.Wie kann er seine Fahrtüchtigkeit kurzfristig nicht wiederherstellen?

3,Er machte seine Zustimmung von ihrer Entscheidung abhängig.

mit freundlichen Grüßen

Answer

1. Wenn jemand keine Dienste leistet, wird der Vertrag aufgelöst/gekündigt.
2. Der Satz ist falsch. "nicht" ist überflüssig. Ein Fahrer, der viel Alkohol getrunken hat, kann nicht das Fahrzeug beherrschen. Wie kann er trotzdem in der Lage sein, für kurze Zeit das Fahrzeug normal zu fahren (und vielleicht auch die Polizeikontrolle umgehen) ?
3. Seine Zustimmung hängt von der Entscheidng der Frau ab. Zuerst muss die Frau entscheiden, dann stimmt der man zu oder stimmt er nicht zu.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!