Pesquise entre vários professores de Inglês...
Olga
¿Qué es estar chungo algo y qué es ser un pringao?
¿Está bien María está chunga y guarda en la cama?
¿Está bien Pablo es un pringao, siempre cree en todo el mundo?
1 de jul de 2013 16:02
Respostas · 1
Chungo/a te vale para algo que está malo o que es malo, por ejemplo, sí que puedes decir "María está chunga" si quieres de ir que está enferma ( es bastante informal). También se puede decir de una cosa, por ejemplo, de una fruta para decir que está podrida o algo así. Si lo que quieres decir es que es una persona poco legal o barriobajera, dirías "María es chunga"
Pringado o pringao es justo eso, alguien que siempre "pringa", o sea, alguien a quien engañan siempre, un tonto.
1 de julho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Olga
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
