「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」 どちらはもっと丁寧な表現ですか

Encontre Inglês Professores

smileyang880112

「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」どちらはもっと丁寧な表現ですか

4 de jul de 2013 01:30

文法上の解釈としては↑ryuutarouさんがおっしゃってるようになると思います。ただ、実際の会話の中でなら「～くださいませんか」の方が、より丁寧な硬めの表現として響くのではないかと思います。

4 de julho de 2013

どちらも同じ位丁寧な言葉です。ただし［くださる］は［くれる］の尊敬語で［いただく］は［もらう］の謙譲語ですつまり主語が変わります私より先生の方が偉いとすると先生は私に教えてくださる私は先生に教えていただくという風に使い分けが必要となります

4 de julho de 2013

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

smileyang880112

Habilidades linguísticas

Chinês (Mandarim), Japonês

Idioma de aprendizado

Japonês

Artigos que Você Pode Gostar Também