Pesquise entre vários professores de Inglês...
Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法？
4 de jul de 2013 14:02
Respostas · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。
5 de julho de 2013
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
17 de julho de 2013
看样子 看起来 看上去 are the same.
5 de julho de 2013
The same meaning
5 de julho de 2013
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
4 de julho de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Oskar
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Espanhol, Sueco
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
