Pesquise entre vários professores de Inglês...
Valeria May
Professor Profissional我妈妈说过我要……
你们好,能不能给我说明一下这些客套话:
1。恭敬不如从命
2。得饶人处且饶人
3。人间自有真情在
谢你们啦
7 de jul de 2013 10:16
Respostas · 2
1
1。恭敬不如从命 Obedien is better than politeness
2。得饶人处且饶人 be lenient wherever it is possible
3。人间自有真情在 it means that there are good people and true love around the world
8 de julho de 2013
1
1:比如:A馈赠礼物给B,B想推脱却又推脱不了,所以也只能接受了。一般用于好事,被赠予方说的话。
2:比如:在一些事情上别把犯错方责怪得一无是处,多少得给对方留点面子,给别人个台阶下。
3:世上还是有好人的。
当然,这是一般的解释,意思还是要看当时的对话场景。这部电影不错,很多笑点。
7 de julho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Valeria May
Habilidades linguísticas
Árabe, Chinês (Mandarim), Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
29 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
