Pesquise entre vários professores de Inglês...
salavat
Asses as well as pitchers have ears. What does it mean? I wonder not only it's final meaning, but also how the words of this sentence are connected with the meaning, because the phrase seems to be a nonsense.
20 de jul de 2013 12:43
Respostas · 2
3
The original phrase was "Little pitchers have big ears" = little children hear (and understand) more than we think they do. This is a play on the original meaning "Little children hear more than you think, but so do idiots and fools (asses)"
20 de julho de 2013
1
A handle to a pticher is an "ear". Both stupid people and pitches have ears. This would mean that anyone can hear something, even a "pitcher", but it may have little value. So don't pay attention to what stupid people tell you that they have heard.
20 de julho de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!