Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hélène
Can anyone explain? Lag Ja Gale ... why is it translated as "EMBRACE ME" ??
23 de jul de 2013 10:39
Respostas · 16
2
because 'gale lagna' means to 'embrace'.
23 de julho de 2013
1
Embrace is to Hold (someone) closely in one's arms. Lag jaa gale is indian slang to embrace someone because you cross each others necks (more or less) when you hug someone.
23 de julho de 2013
1
"Lag ja gale" or "Gale milna" or "Gale lagana". All means same hugging to show Affection, Acceptance, Embrace etc.
23 de julho de 2013
aap log ka* ..
28 de julho de 2013
thanx you all bahut bahut shukriya app log ko!
28 de julho de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Hélène
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Hindi, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
