Pesquise entre vários professores de Inglês...
rjcorraya
Poemの日本語は何ですか。
Google Translate says "Poem" means 詩. In hiragana, is it "うた"? I knew that one of the Japanese for "Song" means "歌" which is also pronounced "うた". So, does it mean that both "song" and "poem/poetry" has the same pronunciation "うた" but different Kanji?
ありがとうございます。OK everyone. I got it. Actually the transliteration of Google Translate was wrong about 詩. It showed me the pronunciation as ”うた” but it's actually "し".
5 de ago de 2013 06:55
Respostas · 6
1
Well I searched for this in other dictionaries and I found modern poetry.. so this means you are right..and its also "uta " but with other meaning. ;)
5 de agosto de 2013
On-yomi of 「詩」 is 「し」 and kun-yomi is 「うた」. So, both 「し」 and 「うた」 are correct (*^^*)
5 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
rjcorraya
Habilidades linguísticas
Bengali, Chinês (Mandarim), Inglês, Hindi, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
