Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean? I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
26 de ago de 2013 10:08
Respostas · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read: a two-dollar pistol hot = a lot of people what to buy it If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
26 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Ahmad
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos