Pesquise entre vários professores de Inglês...
Tran Minh Dat
What is 少根筋? What does 少根筋 means in this sentence: 他只是少根筋。
29 de ago de 2013 14:48
Respostas · 6
1
almost like silly
29 de agosto de 2013
1
少根筋 literally means to have "one muscle fiber too few (in the brain)," but colloquially it is used to refer to someone who is forgetful or not very observant. For example, a person who often forgets his keys, or a guy who is not aware that a girl likes him (when everyone else is aware of the fact) can be said to be 少根筋.
29 de agosto de 2013
thanks so much
1 de setembro de 2013
well,it`s ignorant....thinking about everthing too simple.
30 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!