Pesquise entre vários professores de Inglês...
liebgott
What`s the difference betwen "I`ll be back "and "I`ll back"
How do you say "我会回来的。” in English?
30 de ago de 2013 05:57
Respostas · 9
2
我會回來的 in English is "I will be back" or "I'll be back" but the phrase "I'll back" does not make sense.
30 de agosto de 2013
2
They don't mean the same thing. "I'll back" is usually part of longer sentence/phrase, f. ex., "I'll back the proper (political) candidate", meaning "I'll support them".
"I'll be back" simply means "I will return".
30 de agosto de 2013
1
"我会回来的"是“I'll be back"或者"I'll return". "I'll return"更正式。
"I'll back"不对，因为'back‘不是动词（真的，'back'可能是动词，但是它的意思是‘支持’）。
30 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
liebgott
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
