Pesquise entre vários professores de Inglês...
Omara
「できるだけ」と「なるべく」の違いは何ですか？
31 de ago de 2013 13:34
Respostas · 8
5
この二つはとても似ていて、交換可能な場合が多いです。ほんの少しだけニュアンスの違いがあります。
できるだけ＝可能な限り、限界まで
なるべく＝可能なら、できれば
・できるだけ早く来てください（自分ができる限界の、一番早い時間に来てください）
・なるべく早くき来てください（限界まで頑張らなくてもいいが、可能な範囲で早くきてください）
31 de agosto de 2013
1
できるだけ⇒できる限り
なるべく⇒○○になるように
ちょっと調べればすぐわかるはずだが。
31 de agosto de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Omara
Habilidades linguísticas
Árabe, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 6 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 votados positivos · 1 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
