Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sai
how to say "bless you" in Espanol?
formal and informal please. thanks
13 de set de 2013 21:29
Respostas · 4
2
If someone is sneezing you have to say "salud" or "Jesus". Jesus if you are a kind of religious person and salud if you aren't this kind of person.
But if you mean "God bless you" in Spanish would be "Que Dios te bendiga"
Many years ago grandparents used to say "con Dios" instead of goodbye. In fact some of this old people still saying this expression "Con Dios" something in English like "With god" or "Go with God"
13 de setembro de 2013
2
"Salud" is the most common thing to say after someone sneezes. It literally means "health".
If you actually want to say "bless you", it's "Dios te bendiga". It means "may God bless you."
It's a longer phrase, but it is also very much said.
13 de setembro de 2013
1
It's an expression of well-wishes:
- bless you = ¡Jesús!
- bless you = when you're sneezing, someone says to you: ¡salud!
- God bless you = Christian expression of well-wishes = que Dios te bendiga.
13 de setembro de 2013
Se suele usar más "salud" en España, pero también "jesús" está bien.
14 de setembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sai
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Khmer (cambojano), Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 votados positivos · 7 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votados positivos · 9 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos