Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagDamien
knock my thumbs back Hello there, “Believe it or not the football legacy I have is with my thumbs. I used to land on them when I was crossing and being tackled, and I was constantly knocking them back. They were dislocated sometimes and now they are arthritic.” The sentences above come from Neil Warnock's autobiography, who used to be a footballer. Basically, I can understand what he means. But I am not sure of the meaning of "knocking them back". Does it mean his thumbs were forced to move backwards because he landed on them? Thanks!

Respostas · 2

1
Hey Damien, Yes, you are right. This isnt a common term but it means "thrown out of place" or as he said 'dislocated'. Thumb injuries are very common in soccer and American football/rugby.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje