Encontre Inglês Professores
不甘心的小媳妇
what is happiness?
幸福是什么?
幸福是妈妈的一碗面条;(这句怎么翻译最好)
幸福是孩子的一个微笑;
幸福是老公的一个拥抱;
至亲至爱的人啊,我该真么表达-----其实,幸福就是回家吃饭。
what is happiness?
Is mom cooked a bowl of noodles;
Is a children’s smile ;
Is a husband's embrace;
Loved ones,what can i say-------Infact,happiness is home for dinner。
30 de set de 2013 06:06
Respostas · 3
1
It's a good poem :)
However, when you leave 'happiness' out of each statement, you need to put 'it' in it's place.
What is Happiness
it (happiness) is a bowl of noodles cooked by mom
it is a child's smile / it is the smiles of children
it is a husbands embrace
loved ones - what can i say? Happiness is being home for dinner
30 de setembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
不甘心的小媳妇
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 votados positivos · 1 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 13 Comentários
Mais artigos