RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15 de out de 2013 15:12
Respostas · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15 de outubro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
RachelM
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Português, Russo, Língua de Sinais Britânica (BSL)
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Português, Russo, Língua de Sinais Britânica (BSL)
Artigos que Você Pode Gostar Também
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 votados positivos · 6 Comentários
Understanding Business Jargon and Idioms
2 votados positivos · 0 Comentários
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 votados positivos · 9 Comentários
Mais artigos
