Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jing
Why “right as a trivet” means quite right ?

Respostas · 4

0
There are more obscure idioms to lose less sleep over, I think. ;) Perhaps it's because a trivet is basically stable? Really, who knows.
0
I think you mean right as a rivet not trivet :) This is a rivet by the way http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR3bl-5ZwrlqapgJCMiThIVaRugYQBnBR2g1wk7x0TCrIXqvyDO The meaning originally means it is right just as a rivet is straight. A rivet is always the same, and it never changes. So it does mean "quite" or "really" right whatever adverb you want :) Cheers!

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje