verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset? settle?

Question

verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset?  settle?

Answer

Offset is a pretty good translation - it fits the principle, "verrechnet" means you don't want any lone numbers left over.

Answer

Yes, "to offset" or "to set off against" sounds right.

Respostas · 2

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!