Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagYoshi
significa de sigues Recibí un correo de mi compañera en Mexico. Pero no entiendo una oracion: Como esta?Como sigues en la espalda? Que significa es el verbo "sigues"

Respostas · 12

1
よしさん。"seguir" の意味は"続く"。でも、この単語でほかの意味があります。 ¿Cómo sigue tu madre? お母さんがお元気ですか。 ¿Cómo sigue tu mano? 手がいいですか ¿Cómo sigues de la cabeza? 頭がいいですか
1
el verbo "sigues" es una conjugación de seguir,pero en este caso hace referencia a ¿como esta tu espalda? o como se encuentra tu espalda.
1
El verbo "sigues" es una conjugación de "seguir" (en inglés, "follow"). Pero en el contexto significa "¿cómo está tu/su espalda?". En español, es una forma de preguntar, en este caso, si su espalda continúa mal o va mejorando. Saludos
1
In English "Como sigues en la espalda?" can be "how is your back?" (¿Cómo está tu espalda?)
1
Como esta? = How are you? Como sigues en la espalda?: Maybe you have some problem with your back and she wants to know how is your back... I think that the correct way to make this question is: Como esta tu espalda? or Como sigue tu espalda?

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje