Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
[Usuário desativado]
“羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别? “羞愧” 和 “羞耻” 有什么区别?
30 de out de 2013 20:26
4
1
Respostas · 4
1
这个很难说明,我试试看为你讲解一下。 愧,有愧咎,愧对的意思。是发乎于內在的自省的意思。 恥,廉恥的恥,知恥的恥。理解作一种世俗所給的道德框架。是来自于外界的道德规范。 一般用法上两个词没什么分別。feel ashamed, shameful 的意思。
30 de outubro de 2013
0
1
0
两个是都形容词。羞耻,是客观的认定,外向使用,常用于说别人。羞耻心是名词。 羞愧,是主观的认为,是由内而发的,
31 de outubro de 2013
1
0
0
羞愧means you feel shameful and you regret doing Sth While. 羞耻Means shameful
31 de outubro de 2013
0
0
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Pergunte Agora
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
por
27 votados positivos · 13 Comentários
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
por
39 votados positivos · 17 Comentários
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
por
34 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.