Pesquise entre vários professores de Inglês...
amul
I should have = ?
dovrei avere + pp
O
avrei dovuto + pp?
1 de nov de 2013 11:51
Respostas · 12
Effettivamente puoi anche usare:
c1) dovrei essere andato
e
c2) dovrei avere {comprato,giocato,studiato}
queste pero` mi sembrano forme di 'riflessione interna' (pensieri e domande che la persona fa a se stessa)
Esempio:
-- dovrei avere comprato il latte al supermercato ... Vediamo se c'e` nelle buste (the bags), non rieso a ricordarmi.
1 de novembro de 2013
Con il verbo /andare/ (inransitivo), puoi dire, con lo stesso identico significato:
a1) sarei dovuto andare
b1) avrei dovuto andare
Con il verbo /comprare/,/giocare/,/studiare/ (transitivi) puoi dire soltanto:
b2) avrei dovuto {comprare,giocare,studiare}
1 de novembro de 2013
edit:
avrei dovuto + inf
1 de novembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
amul
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Italiano
Idioma de aprendizado
Alemão, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
