Pesquise entre vários professores de Inglês...
Camille CUI
ce n'est pas faute de
<ce n'est pas faute de....>
ça veut dire? comment construit une phrase?
3 de nov de 2013 14:11
Respostas · 3
"ce n'est pas faute de" ça veut dire : même si le but n'a pas été atteint, à cause d'un manque de...
En général "ce n'est pas faute de" est suivi de avoir + participe passé. L'expression la plus courante est "ce n'est pas faute d'avoir essayé".
Ex: Jusqu'à ce jour aucun chercheur n'a trouvé un moyen définitif de guérir le cancer, mais ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Un autre exemple: Mon ami a eu un accident de voiture ce week-end. Il avait bu. Ce n'est pas faute de l'avoir prévenu des dangers de l'acool au volant.
3 de novembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Camille CUI
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
27 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
