Encontre Inglês Professores
Aaron
Keep silent or Keep silence?
Keep silent or Keep silence? o.OHaha, just forget the "shoo", I'm confused that which is the right way to show the meaning of keeping voice down, I found "keep silence" on news but I think keep silent or keep quite is more normal.
5 de nov de 2013 23:27
Respostas · 6
5
'Shoo' is not 'keep silent', or as Lisa said 'keep quiet'.
It is in fact 'go away'.
Did you perhaps mean shoosh/shush?
5 de novembro de 2013
1
The natural way to say it is "keep quiet". "Keep silent" is grammatically correct, but it sounds a little arrogant.
You can write "keep your silence" (ie. with a possessive) but it doesn't make sense as a command. This is probably the example you found in the news.
6 de novembro de 2013
Keep silence
6 de novembro de 2013
Shoo is used to tell someone or something to go away. "Shoo! Shoo go away!"
To say be quiet or to keep silent you would say Shhh/Shush but shush is more rude than shhh. Shhh can be rude as well though.
6 de novembro de 2013
'Keep quiet' is not very polite. It is 'bossy'. Maybe you would use it if you were a teacher.
It would be better to say 'please be quiet'.
6 de novembro de 2013
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Aaron
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 votados positivos · 1 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos