Pesquise entre vários professores de Inglês...
sjlginobili
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
How to say "I am lost" in French: "Je suis perdu? or "Je me suis perdu"
8 de nov de 2013 07:43
Respostas · 3
3
je suis perdu = I am lost (still lost)
je me suis perdu = I got lost (probably safe now)
8 de novembro de 2013
2
It's more or less like that:
I GOT LOST, I get into the wood and now I cannot find the way to go back home:
Je ME SUIS PERDU, je suis rentré dans la forêt et je ne peux plus retrouver le chemin pour rentrer chez moi.
I'M LOST! My boss told me to have this report ready for today and I haven't done it yet :
JE SUIS PERDU. Mon chef m'a dit de finir le dossier pour aujourd'hui et je ne l'ai pas encore fait.
8 de novembro de 2013
Hi,
both are correct
8 de novembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
sjlginobili
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 votados positivos · 2 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
