Can someone please translate these 2 recipes for me?!
Since I don't like cooking at all, I think that these 2 recipes will be easier for me to start to learn cooking for myself now that I am 18 years old!!!
Very briefly, please teach me the following recipes! Thank you!

http://cookpad.com/recipe/1912686

http://cookpad.com/recipe/2383604

Question

Can someone please translate these 2 recipes for me?!
Since I don't like cooking at all, I think that these 2 recipes will be easier for me to start to learn cooking for myself now that I am 18 years old!!! 
Very briefly, please teach me the following recipes! Thank you!

http://cookpad.com/recipe/1912686

http://cookpad.com/recipe/2383604

Answer

どういたしまして。Since translating all the recipe is a bit hard, I'd like tp suggest you to ask the parts that you don't understan after trying translating by yourself. がんばって！(I hope my English isn't "weird". )

Answer

Haha, thank you! These are very helpful list!

Answer

I'd like to recommend these web pages, please take a look. You don't have to memorize all, I hope you can find what you need to know.   http://www.sweetnet.com/cook.htm     http://homepage1.nifty.com/Liberty/eigo3/23.htm      http://cocos.town-web.net/food.html     http://eigozuki.com/html/tango/in-meal.shtml

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!