Pesquise entre vários professores de Inglês...
Luciana
Ciao! Quale è il significato della espressione "Dacci un taglio!"? Grazie!
27 de nov de 2013 16:33
Respostas · 5
1
È un’espressione metaforica che vuole dire "smettila". Ad esempio, la si può rivolgere a una persona con cui stiamo parlando quando ciò che dice si è fatto troppo ripetitivo.
27 de novembro de 2013
1
Significa "concludi velocemente", "fermati", " non andare avanti per molto". Può avere un'accezione scherzosa o può essere detto seccamente, dipende solo dal tono con cui lo si dice.
29 de novembro de 2013
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Luciana
Habilidades linguísticas
Italiano, Português
Idioma de aprendizado
Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 votados positivos · 27 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 5 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 5 Comentários
Mais artigos
